Aggiornato
I funghi bruni che uccidono chi cerca questi
Una Galerina mortale fruttifica sugli stessi cippati, nelle stesse settimane, alla stessa taglia di una Psilocybe cyanescens, e porta il veleno che uccide chi mangia un’amanita falloide. Una sporata le distingue; l’aspetto no.
Tradotto dall’inglese. I titoli degli studi, i nomi delle specie e tutte le cifre restano come li ha depositati il registro.


Deadly galerina Galerina marginata
Può uccidere
Amatossine — lo stesso gruppo che uccide chi mangia un’amanita falloide. Insufficienza epatica, spesso dopo un giorno ingannevole in cui si sta meglio.
Fruttifica sugli stessi cippati e detriti di conifere di Psilocybe cyanescens, nelle stesse settimane d’autunno, con la stessa piccola taglia bruna. È la confusione che ha davvero ucciso dei raccoglitori.
Come distinguerle Galerina dà una sporata bruno-ruggine e non vira mai al blu. Una Psilocybe dà una sporata bruno-purpurea o nera e vira al blu dove la si tocca. Una sporata richiede qualche ora ed è l’unica distinzione affidabile.

Deadly conocybe Pholiotina rugosa
Può uccidere
Amatossine. Sono documentati casi mortali da piccole quantità.
Un piccolo fungo bruno dei prati, dal cappello conico, nell’erba tagliata e nei cippati dove si cercano i psilocybe semilanceata.
Come distinguerle Sporata bruno-ruggine, nessun viraggio al blu, e un anello sul gambo che i psilocybe semilanceata non hanno.

Mower's mushroom Panaeolina foenisecii
Né tossico né psicoattivo. La delusione più comune, non il pericolo più comune.
Il piccolo fungo bruno più abbondante nei prati rasati, esattamente dove si cercano i psilocybe semilanceata.
Come distinguerle Un cappello bruno scuro, zonato, che non termina a punta, e nessun viraggio al blu.

Webcaps Cortinarius species
Può uccidere
Diversi contengono orellanina, che distrugge i reni — e lo fa settimane dopo il pasto, troppo tardi per collegare le due cose.
Spore bruno-ruggine e cappelli bruni le mettono nella stessa fascia visiva di un Gymnopilus.
Come distinguerle Un velo a ragnatela (la cortina) tra il bordo del cappello e il gambo nei giovani, e spore rugginose intrappolate. Nessun viraggio al blu da nessuna parte.

Death cap Amanita phalloides
Può uccidere
Amatossine. Il fungo responsabile della maggior parte degli avvelenamenti mortali nel mondo.
Chi ha deciso che l’amanita muscaria si può mangiare sta lavorando nel genere in cui vive la specie più letale.
Come distinguerle Cappello verdastro o olivastro, lamelle bianche, volva a sacco alla base, sporata bianca. Non ha il cappello rosso e le verruche bianche di un’amanita muscaria — ma il punto resta: è questo il genere che si sta maneggiando.